Geschreven door Ted van Hooff
Als de altijd waakzame haan Sigfried in een achtertuin in Paramaribo-Zuid tegen een boom staat te kraaien, vermoeden zijn eigenaren dat er wat aan de hand is. Sigfried blijkt een in indringer op het spoor te zijn: een drievingerige luiaard hangt verloren aan een tak.
Het Green Heritage Fund wordt gebeld. Terwijl Sigfried met een bezem op afstand wordt gehouden – geen vreemde is veilig op zijn erf – klimt Monique de boom in om de luiaard te pakken. Het is een vermagerd mannetje met opvallend korte nagels. Waarschijnlijk is hij iemands huisdier geweest. Lange nagels vindt men binnenshuis maar lastig en deze worden daarom vaak kortgeknipt.
De luiaard zal in het opvangcentrum van het Green Heritage Fund in Groningen aansterken en uiteindelijk terugkeren naar het bos waar hij thuishoort. Voor het zover is, moeten zijn nagels eerst lang genoeg zijn. Hij heeft ze nodig om zichzelf schoon te maken en goed te kunnen klimmen. Door hun trage stofwisseling groeien de nagels van luiaards erg langzaam. Het kan zo wel twee jaar duren voordat deze luiaard weer vrij rond klimt.
Dankzij Sigfrieds waakzaamheid zal die dag er ooit weer komen.
Nederlands 
English