Toen we op 4 januari hoorden dat we echt moesten verhuizen, waren we geshockeerd omdat we een deadline hadden, maar ook dankbaar dat de huisbaas ons de gelegenheid gaf om zelf de datum te prikken. Hij gaf ons zelfs toestemming toen de deadline naderde om het met een maand te verlengen. Dus, we zijn verhuisd, we hebben wat obstakels gehad onderweg, maar hebben die allemaal kunnen overwinnen. We zijn nu bijna klaar om het centrum officieel te openen, hoewel we het gehele jaar door reddingsacties en vrijlatingen zijn blijven doen.
Dit allemaal was niet mogelijk geweest zonder de ondersteuning van onze Vrijwilligers, onze donateurs en alle andere mensen die betrokken zijn geweest bij de bouw van het centrum. Daarom willen wij jullie allemaal danken en aan de vooravond van het nieuwe jaar u allen het beste wensen voor 2018. Wij hopen u weer online tegen te komen of misschien ook wel persoonlijk.
Nederlands 
English